Total 65,128 job vacancies in New South Wales

Job Responsibilities:

• Company driver for Top Management, guests and designated persons to their destination as directed.
• To provide secure and timely driving services to transport passengers and goods.
• Driving in prudent to ensure that passengers and vehicles are safe and comply with all applicable laws on road safety.
• Maintain the vehicle condition in good condition at all time and complete scheduled inspections. Maintain the service and appearance of the vehicle. Always report for any damage and repaired immediately.
• Perform any other duties as assigned by the supervisor including assist with dispatch of office documents, pick up office purchases, meeting room re-arrangement for various meeting/events and etc.
• Perform any other duties as assigned by supervisor.

Job Requirement

• Minimum SPM holder.
• Minimum 2 years driving experience as driver with valid driving license.
• Good knowledge of area roads and neighborhood.
• Physically healthy - good health and eyesight condition.
• Good discipline on punctuality , patience and well groomed.
• Willing to travel outstation, work overtime or weekend when required.

Perks & Benefits

• Nearby public transport
• Medical insurance
• Personal leave

• To conduct compliance risk assessment of the organization, including reports on ML/TF/PF inherent risks, residual risks and mitigating controls, on-going compliance status and on any findings of infringements and its recommended actions. This includes institutional risk assessment (IRA), product, business risk assessment and review of business units’ policies, procedures and process to ensure compliance.
• To manage and support implementation of AML/CFT/CPF policy and procedure requirements by all business units access the organization, including robust CDD/EDD process and periodic review process, proper customer risk profiling/KYC with appropriate ML/TF/PF risk, screening requirements, enhancement of AML/CFT/CPF controls and monitoring.
• To conduct internal due diligence compliance reviews/KYC on higher AML risk cases escalated by business units to Compliance.
• To continuously review compliance and regulatory risk by conducting thematic / periodic compliance monitoring reviews. Assist Head of Compliance in producing review reports and report issues/findings with corrective measures and monitor the closure of issue/findings as part of the issue validation process.
• To manage, monitor and report for AML/CFT/CPF transaction monitoring (TM) activities, reviews of TM alerts, perform periodic review, conduct STR related investigations and investigation of potentially suspicious transactions and/or high risk customers, including fraud investigations and law enforcement agencies related investigations. The role includes establishing and on-going analysis on relevant internal criteria and red flags to detect suspicious transactions, maintenance of negative listing, managing effective day to day AML operations handling and maintenance of AML systems and monitoring tools. 
• Manage and report the unusual and / suspicious transactions with escalation of AML concerns. Support Head of Compliance in liaising with BNM, relevant regulatory and agency to ensure compliance with laws and regulations and handling of audit reviews (internal and external) engagements.
• To support Head of Compliance in updating and implementing the Group Compliance policies, manuals, procedures, systems and control mechanism in complying with applicable laws and regulations, including AML/CFT/CPF regulations and best practice. 
• To ensure proper record keeping and confidentiality of all AML related reviews, assessment and investigation. Draft periodic reports and management papers to the relevant committees as tasked by Head of Compliance which may cover updates, escalations of non-compliance incidents/issues.
• To provide regulatory advisory to all compliance related enquiries from business units with proper understanding of the business processes. 
• To draft and review compliance training materials and to conduct regulatory compliance training including AML/CFT/CPF awareness training and program.

Perks & Benefits

• Nearby public transport
• Flexible working hours
• Casual dress code
• Medical insurance
• Personal leave

BOILER MAN

Job Overview

We are seeking a boilerman to join our team in for our palm oil mill based overseas (Papua New Guinea).

JOB DESCRIPTION

• Responsible to operate, check, monitor and carry out maintenance of boiler operation.
• Responsible for boiler system care and maintenance.
• Responsible for ensuring that DOSH rules and regulations are complied.
• Responsible for controlling steam pressure and water level in the boiler drum.
• Responsible for ensuring the area around the boiler system is safe and clean.
• Responsible for ensuring the safe operation of the boiler and auxiliary systems.
• Responsible for fulfilling and performing tasks in accordance with ISO systems, EMS, RSPO, ISCC and company standard requirements.
• Ensure good agricultural practices and compliance to company’s policies & procedures.
• To prepare maintenance schedule and reports on a monthly basis.
• To have proper Boiler Chemicals Inventory control system.

REQUIREMENTS

• Candidate must possess at least SPM / SPMV / IKM / Professional Certificate or equivalent.
• Candidate with Boilerman 1st Grade and 2nd Grade certificate are encourage to apply.
• Experience: At least 5 years of working experience as Boilerman preferably in Palm Oil Mill.
• Required Language(s): Bahasa Malaysia, English.
• Overseas working experience and exposure to plantation industry are added advantages
• Willing to work overseas

1. Balanced and stable working environment
2. Career growth

As a Project Coordination, you will be actively involved in the coordination at the project level as well as be involved in the pre-sales level.

• Act as point of contact and communicate project status by owning the project status update template.
• Follow up with respective team on Project resource planning and resource availability.
• Assist the Senior Technical Manager to keep track of AMS Renewal and Maintenance Renewal.
• Act as initial point of contact with clients for yearly renewals.
• Follow up on Milestone sign off, project sign off by preparing template and follow through for sign off.
• Conduct project post go live survey and follow up with customer to craft a success stories based on solutions that has been implemented.
• Update Business Project Profile and Company Profile as part of project initiation activities.
• Maintain and update a sets of Consultants’ CV every 3 months to ensure CVs are up to date for any tender requirements
• Assist in create standard SOW – maintain standard Project documentation in project team room and ensure completed project has the required signed offs.
• Follow up with new clients on new proposal status
• Supporting HR and hiring manager in crafting job role description and vetting through CVs.
• Assist with timesheet entries compliance.

Requirements:

• A relevant bachelor’s degree or higher diploma in Computer Science, Information Technology or related fields.
• Comes with 1 -2 years of experience in solution presales or related technology sales or delivery know how would be plus.
• Good command of language in Bahasa Malaysia and English.
• Good verbal and written communication skills, and the ability to present ideas clearly.
• Have a positive attitude in learning and completing work.

Perks & Benefits

• Employee equity
• Nearby public transport
• Medical insurance

As a Project Coordination, you will be actively involved in the coordination at the project level as well as be involved in the pre-sales level.

• Act as point of contact and communicate project status by owning the project status update template.
• Follow up with respective team on Project resource planning and resource availability.
• Assist the Senior Technical Manager to keep track of AMS Renewal and Maintenance Renewal.
• Act as initial point of contact with clients for yearly renewals.
• Follow up on Milestone sign off, project sign off by preparing template and follow through for sign off.
• Conduct project post go live survey and follow up with customer to craft a success stories based on solutions that has been implemented.
• Update Business Project Profile and Company Profile as part of project initiation activities.
• Maintain and update a sets of Consultants’ CV every 3 months to ensure CVs are up to date for any tender requirements
• Assist in create standard SOW – maintain standard Project documentation in project team room and ensure completed project has the required signed offs.
• Follow up with new clients on new proposal status
• Supporting HR and hiring manager in crafting job role description and vetting through CVs.
• Assist with timesheet entries compliance.

Requirements:

• A relevant bachelor’s degree or higher diploma in Computer Science, Information Technology or related fields.
• Comes with 1 -2 years of experience in solution presales or related technology sales or delivery know how would be plus.
• Good command of language in Bahasa Malaysia and English.
• Good verbal and written communication skills, and the ability to present ideas clearly.
• Have a positive attitude in learning and completing work.

Perks & Benefits

• Employee equity
• Nearby public transport
• Medical insurance

Business Management Executive

As a Business Administration Executive, you will be actively involved in the day-to-day operations of the business. If you have an interest to explore and learn about the general administration of a business, this would be a good role for you.

Administrative

• Providing administrative support to Business Operations Manager on all administrative matters and operational matters.
• Supporting Business Operations for E-invoice implementation and readiness
• Assist and managed monthly tasks of quality checks, monthly reporting, record keeping, compliances, routine checks on internal databases for consistency and accuracy.
• Keep business activity documents well organised and up to date (ie, expenses, claims, etc)
• Organise and archive old business documents.
• Using spreadsheets to track and keep AP up to date.
• Supporting HR in crafting job role description and vetting through CVs.
• Work diligently to support other departments.
• And other tasks as may be assigned from time to time. – develop Travel Policy or Compliance Documentation, Travel approval process, etc.

Project Admin & Scheduling – to collaborate with Project Coordinator

• Manage the time tracking system to generate weekly reports. Identify gaps and follow through to ensure the gaps are addressed accordingly.
• Keep management up to date of resource availability and leave plan.
• Time tracking system – back up to operations manager to manage the system on project creation, assignment permission, creating document template, checklist, etc.
• Assist to manage day-to-day operation activities related to active projects and providing project system support to consultants.

Requirements:

• A relevant bachelor’s degree or higher diploma in business administration, management, marketing or related fields.
• Fundamental knowledge on accounts, taxes or marketing experiences would be a plus.
• Good command of language in Bahasa Malaysia and English.
• Proficiency in Microsoft Office Suite
• Good verbal and written communication skills, and the ability to present ideas clearly.
• Have a positive attitude in learning and completing work.
• Having the following skills would be a plus – Office Management, Filing, Bookkeeping, Proficiency in Microsoft Office Suite, Communication, Attention to Detail, Problem Solving, Reporting and Scheduling, Accountability and able to complete tasks assigned in a proper time frame and manner.
• Comes with 1 -2 years of experience and fresh graduates are encouraged to apply

Perks & Benefits

• Nearby public transport
• Medical insurance

Business Management Executive

As a Business Administration Executive, you will be actively involved in the day-to-day operations of the business. If you have an interest to explore and learn about the general administration of a business, this would be a good role for you.

Administrative

• Providing administrative support to Business Operations Manager on all administrative matters and operational matters.
• Supporting Business Operations for E-invoice implementation and readiness
• Assist and managed monthly tasks of quality checks, monthly reporting, record keeping, compliances, routine checks on internal databases for consistency and accuracy.
• Keep business activity documents well organised and up to date (ie, expenses, claims, etc)
• Organise and archive old business documents.
• Using spreadsheets to track and keep AP up to date.
• Supporting HR in crafting job role description and vetting through CVs.
• Work diligently to support other departments.
• And other tasks as may be assigned from time to time. – develop Travel Policy or Compliance Documentation, Travel approval process, etc.

Project Admin & Scheduling – to collaborate with Project Coordinator

• Manage the time tracking system to generate weekly reports. Identify gaps and follow through to ensure the gaps are addressed accordingly.
• Keep management up to date of resource availability and leave plan.
• Time tracking system – back up to operations manager to manage the system on project creation, assignment permission, creating document template, checklist, etc.
• Assist to manage day-to-day operation activities related to active projects and providing project system support to consultants.

Requirements:

• A relevant bachelor’s degree or higher diploma in business administration, management, marketing or related fields.
• Fundamental knowledge on accounts, taxes or marketing experiences would be a plus.
• Good command of language in Bahasa Malaysia and English.
• Proficiency in Microsoft Office Suite
• Good verbal and written communication skills, and the ability to present ideas clearly.
• Have a positive attitude in learning and completing work.
• Having the following skills would be a plus – Office Management, Filing, Bookkeeping, Proficiency in Microsoft Office Suite, Communication, Attention to Detail, Problem Solving, Reporting and Scheduling, Accountability and able to complete tasks assigned in a proper time frame and manner.
• Comes with 1 -2 years of experience and fresh graduates are encouraged to apply

Perks & Benefits

• Nearby public transport
• Medical insurance

Business Management Executive

As a Business Administration Executive, you will be actively involved in the day-to-day operations of the business. If you have an interest to explore and learn about the general administration of a business, this would be a good role for you.

Administrative

• Providing administrative support to Business Operations Manager on all administrative matters and operational matters.
• Supporting Business Operations for E-invoice implementation and readiness
• Assist and managed monthly tasks of quality checks, monthly reporting, record keeping, compliances, routine checks on internal databases for consistency and accuracy.
• Keep business activity documents well organised and up to date (ie, expenses, claims, etc)
• Organise and archive old business documents.
• Using spreadsheets to track and keep AP up to date.
• Supporting HR in crafting job role description and vetting through CVs.
• Work diligently to support other departments.
• And other tasks as may be assigned from time to time. – develop Travel Policy or Compliance Documentation, Travel approval process, etc.

Project Admin & Scheduling – to collaborate with Project Coordinator

• Manage the time tracking system to generate weekly reports. Identify gaps and follow through to ensure the gaps are addressed accordingly.
• Keep management up to date of resource availability and leave plan.
• Time tracking system – back up to operations manager to manage the system on project creation, assignment permission, creating document template, checklist, etc.
• Assist to manage day-to-day operation activities related to active projects and providing project system support to consultants.

Requirements:

• A relevant bachelor’s degree or higher diploma in business administration, management, marketing or related fields.
• Fundamental knowledge on accounts, taxes or marketing experiences would be a plus.
• Good command of language in Bahasa Malaysia and English.
• Proficiency in Microsoft Office Suite
• Good verbal and written communication skills, and the ability to present ideas clearly.
• Have a positive attitude in learning and completing work.
• Having the following skills would be a plus – Office Management, Filing, Bookkeeping, Proficiency in Microsoft Office Suite, Communication, Attention to Detail, Problem Solving, Reporting and Scheduling, Accountability and able to complete tasks assigned in a proper time frame and manner.
• Comes with 1 -2 years of experience and fresh graduates are encouraged to apply

Perks & Benefits

• Nearby public transport
• Medical insurance

WAREHOUSE ASSISTANT MANAGER

We are currently seeking a qualified and experienced individual to join our team as a Warehouse Assistant Manager for our oil palm company based overseas (Papua New Guinea). This role plays a crucial part in ensuring the efficient and effective management of our procurement and warehouse operations.

Job Responsibilities

• Oversee the daily operations of the warehouse, including receiving, storage, and distribution of materials and products.
• Implement and maintain efficient inventory management systems to optimize stock levels and reduce carrying costs.
• Coordinate with various departments to ensure timely and accurate order fulfilment.
• Implement and enforce safety and security protocols within the warehouse.
• To manage the requisition order by estate and oil mill
• To manage the purchase order for local supply
• To ensure the accountability for stock items receive & stock issue
• To plan & manage the safety stock
• To maintain the inventory system by ensuring all the inventory had the proper coordination
• To ensure all the inventory flow can be tracked properly
• To be responsible for the development of staff by providing training
• To ensure that safety and health requirements are met in the warehouse
• Responsible for the security of the stock and the warehouse
• Responsible for the maintenance of housekeeping in the warehouse
• All other assignments assigned by the superior from time to time.
• Familiar with machinery spare parts, building material to be added advantage
• Continuously assess and improve purchasing and warehouse processes for efficiency and cost-effectiveness.
• Implement best practices in procurement and inventory management to enhance overall operational effectiveness

Requirements

• Possess a minimum SPM &Diploma or equivalent
• Minimum 5 years experiences in logistics and warehousing
• Strong analytical and problem-solving skills.
• Able to communicate in English, both written and spoken. Excellent communication and interpersonal skills are important in a multiracial working environment.
• Overseas working experience and exposure to plantation industry are added advantages.
• Willing to work overseas.

1. Balanced and stable working environment
2. Career growth opportunity

職位概述：

我們正在尋找一位積極主動且注重細節的採購主管加入我們海外（巴布亞新幾內亞）油棕公司的採購團隊。採購主管將負責採購、談判和採購對我們營運至關重要的商品和服務，同時確保成本效率和品質標準。

主要職責：

• • 制定並實施採購策略，以優化採購流程並降低成本。
  • 根據品質、價格、服務和交付能力來識別、評估和選擇供應商。
  • 與供應商談判合約和協議，以獲得有利的條款和條件。
  • 監控和分析市場趨勢、定價和產品供應情況，以做出明智的購買決策。
  • 與內部部門（包括生產和財務部門）合作，預測需求並管理庫存水準。
  • 維護採購、定價和供應商績效的準確記錄。
  • 確保遵守公司政策、品質標準和監管要求。
  • 處理供應商關係管理，解決問題並確保及時解決。
  • 準備有關採購活動、成本節約和供應商績效的定期報告。

要求：

• • 工商管理、供應鏈管理或相關領域的學士學位。
  • 至少 5 年採購經驗，最好是在農業或棕櫚油產業。
  • 較強的談判技巧和與供應商建立關係的能力。
  • 出色的分析和解決問題的能力。
  • 熟練採購軟體和Microsoft Office套件。
  • 較強的口頭和書面溝通能力。
  • 能夠在快節奏的環境中獨立工作並作為團隊的一部分。
  • 了解永續採購實務是一個優勢。
  • 海外工作經驗和種植業經驗是額外優勢
  • 願意到海外工作。

1. 平衡穩定的工作環境
2. 職涯發展機會

HUMAN RESOURCE MANAGER (PAPUA NEW GUINEA)

JOB OVERVIEW

We are seeking a dynamic and experienced Human Resource Manager to lead our human resources department for Oil Palm Plantation based overseas (Papua New Guinea). The ideal candidate will be responsible for developing and implementing HR strategies that align with our business goals, ensuring compliance with local labour laws, and fostering a culture of engagement and development among our employees.

JOB DESCRIPTION

• • Support change management initiatives, providing guidance on how to navigate organizational changes while maintaining employee morale and productivity.
  • Handle employee relations matters, including investigations, conflicts, and grievances, while ensuring compliance with company policies and local labour laws. Provide guidance to managers on employee performance, disciplinary actions, and termination procedures.
  • Report back to Holding Company in Malaysia on HR related matters.
  • Assess organizational structures and work processes to drive efficiency and effectiveness.
  • Collaborate with Department Head to understand business goals, challenges, and opportunities, and develop HR strategies that align with these objectives.
  • Identify skills gaps and development needs within the organization and collaborate with managers to create tailored development plans for employees.
  • Assist managers in addressing performance issues and creating improvement plans.
  • Assist holding company in full life-cycle recruitment including developing search strategies, actively sourcing candidates, pre-screening, interviewing, and presenting qualified candidates to hiring managers
  • Designing and implementing annual Performance Management System to enable review/assessment of employee performance and achievement of KPIs.
  • To design an appraisal process and necessary appraisal and assessment forms. To understand the responsibilities of employees so as to create and design a system where overall achievements can be rated with respect to their key responsibility areas.
  • To develop and maintain an Attendance and Leave management system that will manage daily workforce tasks and record attendance all employees.
  • Working together with holding company in conducting HR policy & process audit, reporting gaps and ensuring implementation of action plans to rectify the gaps and ensure KRA setting exercise is completed as per timelines.
  • To provide support for expatriate and local staffs in HR strategies, including Talent Acquisition/Talent Retention/Performance Management, Employee Engagement, Career Development.
  • Manage and update HR databases with different information such as new hires, retirees, resignation (pervious employees), terminations, sick leaves and all types of other leaves and disciplinary actions.
  • To monitor and assess transfers, immigration/embassy matters, accommodations, and any other matters incidental with regards thereof.
  • Undertake any other special assignments, ad-hoc functions, and related duties with regards to administration matters as and when required by the superior.

REQUIREMENTS

• • Bachelor's degree in Human Resources, Business Administration, or a related field.
  • 8-10 years of experience in an HR role.
  • Strong understanding of HR best practices, employment laws, and regulations.
  • Excellent communication and interpersonal skills.
  • Ability to work collaboratively and build relationships across all levels of the organization.
  • Demonstrated experience in handling complex employee relations issues.
  • Overseas working experience and exposure to plantation industry are added advantages
  • Willing to work overseas

1. Balance and stable working environment
2. Career growth opportunity

Job Duties

To be systematically acquiring and demonstrating the skills and knowledge necessary to carry out all laboratory protocols in :-

• Research and amplification optimization on gene of interest.
• Screening on patient's sample.
• To keep accurate records of all procedures and all specimens.
• Upkeeping the PGT laboratories and equipment within it.
• Chance to learn on embryologist work.
• Responsible in the upkeep of data, result reporting and other administrative task.
• To ensure high standard operating protocol is adhered to.
• Ability to organise and carry out research.
• To participate and contribute to the marketing and expansion activities of the centre as the need arises.
• To be in-charge or assist in certain project/s as and when directed by the Scientific Director or Management.
• Assisting fellow colleagues and to perform any other duties as assigned by the Medical Director or management.
• Attractive incentive base on progression and competency in work

Requirements

• Candidate must possess at least a Bachelor's Degree in Bio Medical Science or Molecular Biology & Genetics or BioTechnology (Min CGPA: 3.00) or equivalent, and preferably with knowledge in Bioinformatic
• Fresh graduates from related field are encouraged to apply
• Required language(s): English & Chinese
• Competent in DNA extraction, pipetting skill, PCR and relevant molecular techniques
• Consistency and accuracy
• Sensitive to risk of contamination
• Meticulous, neat and detail oriented
• Critical thinking and troubleshooting skill
• Expected to work during weekend and holiday, compensate with overtime pay or time off 

Perks & Benefits

• Allowance (travel stipends, transportation, etc.)
• Nearby public transport
• Central location
• Medical insurance
• Personal development opportunities
• Dental insurance
• Paid training and development

Job Descriptions:

• ​Provide initial patient consultation, infertility evaluation and treatment.
• Obtain detailed medical history, review medical records and perform appropriate physical examination.
• To provide relief nursing cover for OT, Counselling or Medication area.
• Preparation for patients preparing to undergo In-Vitro Fertilization, and monitor subsequent cycles.
• To assist in ART Procedure/s as and when required.
• Organize, file, and maintain health information in a confidential manner.

Job Requirements:

• Candidate must possess at least Diploma/Advanced/Higher/Graduate Diploma, Bachelor's Degree/Post Graduate Diploma/Professional Degree in Nursing or equivalent.
• Required language(s): Bahasa Malaysia, English.
• Required Skill(s): Team Player, Communication Skills, Interpersonal Skills
• Preferably senior nurse specialized in Healthcare - Nurse/Medical Support & Assistant or equivalent.

Perks & Benefits

• Allowance (travel stipends, transportation, etc.)
• Nearby public transport
• Central location
• Medical insurance
• Open culture
• Personal development opportunities
• Paid training and development

Job Duties

To be systematically acquiring and demonstrating the skills and knowledge necessary to carry out all laboratory protocols in :-

• Research and amplification optimization on gene of interest.
• Screening on patient's sample.
• To keep accurate records of all procedures and all specimens.
• Upkeeping the PGT laboratories and equipment within it.
• Chance to learn on embryologist work.
• Responsible in the upkeep of data, result reporting and other administrative task.
• To ensure high standard operating protocol is adhered to.
• Ability to organise and carry out research.
• To participate and contribute to the marketing and expansion activities of the centre as the need arises.
• To be in-charge or assist in certain project/s as and when directed by the Scientific Director or Management.
• Assisting fellow colleagues and to perform any other duties as assigned by the Medical Director or management.
• Attractive incentive base on progression and competency in work

Requirements

• Candidate must possess at least a Bachelor's Degree in Bio Medical Science or Molecular Biology & Genetics or BioTechnology (Min CGPA: 3.00) or equivalent, and preferably with knowledge in Bioinformatic
• Fresh graduates from related field are encouraged to apply
• Required language(s): English & Chinese
• Competent in DNA extraction, pipetting skill, PCR and relevant molecular techniques
• Consistency and accuracy
• Sensitive to risk of contamination
• Meticulous, neat and detail oriented
• Critical thinking and troubleshooting skill
• Expected to work during weekend and holiday, compensate with overtime pay or time off 

Perks & Benefits

• Allowance (travel stipends, transportation, etc.)
• Nearby public transport
• Central location
• Medical insurance
• Personal development opportunities
• Dental insurance
• Paid training and development

鍋爐人

職位概述

我們正在為海外（巴布亞新幾內亞）的棕櫚油廠尋找一名鍋爐工加入我們的團隊。

職位描述

• 負責鍋爐運作的操作、檢查、監控和維護。
• 負責鍋爐系統的維護與保養。
• 負責確保 DOSH 規則和條例得到遵守。
• 負責控制鍋爐汽包內的蒸汽壓力和水位。
• 負責確保鍋爐系統周圍區域的安全和清潔。
• 負責確保鍋爐及輔助系統的安全運作。
• 負責依照ISO系統、EMS、RSPO、ISCC和公司標準要求來履行和執行任務。
• 確保良好的農業實踐並遵守公司的政策和程序。
• 每月準備維護計劃和報告。
• 擁有適當的鍋爐化學品庫存控制系統。

要求

• 候選人必須至少擁有 SPM / SPMV / IKM / 專業證書或同等證書。
• 鼓勵持有鍋爐工一級和二級證書的候選人申請。
• 經驗： 至少 5 年鍋爐工工作經驗，最好在棕櫚油廠工作。
• 所需語言：馬來語、英語。
• 海外工作經驗和種植業經驗是額外優勢
• 願意到海外工作

1. 平衡穩定的工作環境
2. 職涯成長